Keine exakte Übersetzung gefunden für مَصْرُوف الرِّحْلَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مَصْرُوف الرِّحْلَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - I never got paid my expenses for the last trip. - What expenses?
    هيا,لم أتقاضى مصروفات الرحلة التالية- أي مصروفات؟-
  • (b) Make payments in foreign cash currency for business trip expenses, for export abroad;
    (ب) أداء مدفوعات بالعملة الأجنبية لسداد مصروفات رحلات أعمال، لأغراض التصدير إلى الخارج؛
  • Funds contributed by the Government of France, the United Nations, ESA and IAF for the organization of the workshop were used to cover the international air travel and per diem expenses of 21 speakers and participants from developing countries.
    واستخدمت الأموال التي ساهمت في توفيرها حكومة فرنسا والأمم المتحدة والإيسا والإياف من أجل تنظيم الحلقة في تغطية مصروفات الرحلات الجوية وبدل الإقامة لواحد وعشرين متحدثاً ومشاركاً من البلدان النامية.
  • Regardless of gender, when a diplomat serving abroad marries, the Ministry of Foreign Affairs, Cooperation and Communities will reimburse the travel costs for the spouse from the country of residence to the country where the diplomat is posted (art. 65, Decree-Law No.
    ودون تمييز بشأن الجنس، وعندما يرغب الموظف الدبلوماسي في الزواج أثناء وجوده في عمله بالخارج، فإن وزارة الشؤون الخارجية والتعاون والمجتمعات تتحمل مصروفات رحلة الزوجة من بلد إقامتها إلى بلد عمل الموظف (المادة 65 من المرسوم بقانون رقم 57/98).
  • By selecting this option, staff members will agree to waive all other entitlements in respect of that travel contained in the Staff Rules and will not be entitled to any further amount for transportation, rest stopovers, terminal expenses, accompanied excess baggage and unaccompanied shipments, or for other incidental expenses.
    وباختيار هذا البديل، يوافق الموظف على التنازل عن كل الاستحقاقات الأخرى المتعلقة بالسفرة المعنية والواردة في النظام الإداري للموظفين ولا يحق له الحصول على أي مبلغ إضافي للتنقل والتوقف أثناء الرحلة للاستراحة ومصروفات المغادرة والوصول والأمتعة الزائدة المصحوبة والشحنات غير المصحوبة أو لأي مصروفات نثرية أخرى.